A tradução de certidões é obrigatória para todos os documentos brasileiros que serão entregues aos Consulados Italianos no Brasil e/ou na Itália.

Os Consulados exigem a tradução juramentada - aquela feita por um tradutor público que prestou concurso e está matriculado na Junta Comercial de qualquer estado brasileiro.

Essa tradução é válida em todo o território nacional. O tempo das traduções dependerá do número de certidões que envolvem o processo.

Entre em contato pelo formulário abaixo para nos enviar as certidões e receber um orçamento.

O apostilamento de um documento, em linhas gerais, é um reconhecimento de autenticidade realizado por autoridades competentes do local onde o documento foi emitido. O apostilamento é necessário para que o documento seja considerado válido em outros países.

As regras do apostilamento foram definidas pela "Convenção da Apostila" da Haia.